庐山歌

译文

突然一声巨响，天地都为之震惊，牯牛般的力量使五老峰崛起。八年的战争鲜血洗净了山河，上百万的日本兵成为了俘虏。那是多么高峻啊，难怪有志之士争相登上庐山。在庐山山顶修筑了受降台！

注释

牯牛（gǔ niú）

一种体型较大的牛，这里用以形象地比喻力量的强大，仿佛牯牛般的力量使五老峰崛起，突出了力量的雄浑。

蹶起（jué qǐ）

跃起、奋起的意思，形象地描绘出五老峰仿佛被一股强大的力量猛然掀起的景象，展现出庐山的雄伟气势。

赏析

从写作手法来看，开篇用‘霹雳一声’这样的夸张手法，营造出强烈的震撼感，仿佛天地都被这一声巨响所撼动，为后续描绘庐山的雄伟以及抗战的伟大奠定了基础。情感表达上，通过描绘抗战胜利后，百万倭兵成俘虏的场景，抒发了胜利的喜悦和自豪之情。意境营造方面，以庐山的雄伟与抗战的壮阔相融合，展现出一种宏大而庄严的意境。主题思想上，主要突出了抗战的伟大胜利以及庐山在这一历史进程中的特殊意义，它见证了中国人民的不屈与抗争，成为了历史的重要见证。

速览

《庐山歌》是其他代诗人罗家伦的作品，主题为抗战、雄伟、豪迈、历史见证。霹雳一声天地惊，牯牛蹶起五老峰。 八年战血洗山河，百万倭兵成俘虏。 巍巍乎高哉，莫怪志士争上庐山来。 庐山顶筑受降台！