赴牯岭途中
又溯长江控五老，依然多难作登临。
沉舟东海当年恨，击楫中流此际心。
绿树沿江成郁勃，浮云遮日幻晴阴。
风流且待明朝起，不耐长叹万马喑。
沉舟东海当年恨，击楫中流此际心。
绿树沿江成郁勃，浮云遮日幻晴阴。
风流且待明朝起，不耐长叹万马喑。
译文
再次沿着长江逆流而上控制五老峰，依然是在多灾多难的时刻进行登临。当年在东海沉船的遗憾，此刻在中流击楫的心情。绿树沿着江边生长得郁郁葱葱，浮云遮住太阳变幻出晴和阴的景象。风流之事暂且等到明天兴起，无法忍受长时间地叹息万马齐喑。
注释
- 牯岭（gǔ lǐng）
- 庐山的别称，位于江西省九江市。
- 溯（sù）
- 逆流而上，逆着水流的方向行进。
- 控（kòng）
- 控制、占据。这里指登上并俯瞰。
- 五老（wǔ lǎo）
- 五老峰，庐山的著名景点，由五座相连的山峰组成，形似五位老人。
- 击楫（jī jí）
- 敲打船桨。东晋祖逖统兵北伐，渡江时敲着船桨发誓要收复中原，后多用以表示立志奋发图强。
赏析
在文学手法上，诗人运用了对比和象征的手法。‘沉舟东海当年恨’与‘击楫中流此际心’形成鲜明对比，展现出不同时期的心境。‘绿树沿江成郁勃，浮云遮日幻晴阴’则通过对自然景象的描绘，象征着时局的变幻。情感表达上，诗人既有对过去遗憾的感慨，又有此刻积极进取的决心，情感复杂而深沉。意境营造方面，描绘了长江沿岸的壮阔景色以及变幻的天气，营造出一种雄浑而又略带忧伤的意境。主题思想上，表达了诗人在艰难时局中积极向上、渴望有所作为的精神，同时也流露出对过去的反思和对未来的期待。
速览
《赴牯岭途中》是其他代诗人梁寒操的作品，主题为写景、抒情、壮志、怀古。又溯长江控五老，依然多难作登临。 沉舟东海当年恨，击楫中流此际心。 绿树沿江成郁勃，浮云遮日幻晴阴。 风流且待明朝起，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品