黄龙寺

译文

古老的寺庙清幽宁静，客人经过时满心欢喜，那历经千年的珍贵树木姿态摇曳多姿。降服蛟龙和老虎已经成为过去的事迹，现在只剩下山中的僧人向佛陀行礼。

注释

古刹（gǔ chà）

古老的寺庙，刹指寺庙佛塔。这里指历史悠久的寺庙。

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子，形容树木枝叶摇曳的姿态，给人一种优美的感觉。常用来描绘树木等在风中舞动的样子。

降龙伏虎

佛教传说中能制服蛟龙和老虎，常用来比喻有极大的能力和权威。这里指过去曾经有过的降服蛟龙和老虎的事迹，如今已成为过去。

佛陀（fó tuó）

佛教徒对释迦牟尼的尊称，也泛指佛教的神明。这里指僧人所礼敬的佛教神明。

赏析

从文学手法上看，诗人运用了对比的手法，将千年宝树的婆娑姿态与降龙伏虎的陈迹进行对比，突出了寺庙的古朴和宁静。情感表达上，通过‘客喜过’体现了客人对寺庙清幽环境的喜爱之情，而‘只剩山僧礼佛陀’则流露出一种淡淡的寂寥之感。意境营造方面，营造出了古刹清幽、时光流转的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在感慨时光的变迁和宗教的传承，千年宝树见证了历史的沧桑，而山僧的礼佛则延续着宗教的精神。

速览

《黄龙寺》是其他代诗人程天放的作品，主题为写景、怀古、宗教、静谧。古刹清幽客喜过，千年宝树态婆娑。 降龙伏虎成陈迹，只剩山僧礼佛陀。