黄陵古柏

译文

历经五千年，庙宇有兴有废，那古老的柏树却一直保持着几十株的繁茂葱郁。它的蟠曲根系奋力生长，仿佛在承担着重任，孙枝旁逸斜出，虬龙般地伸向空中。没有石碑来为柏树记录年岁，但它却见证了开天辟地的洪荒岁月。汉武帝驱逐匈奴三千里，解下铠甲挂在树上前来献功。这棵树到现在已经有五千载了，按照礼数，它是长辈，子孙都跟随在它身旁。它是中州的神物，最为尊贵，鲁国的楷树和秦国的栎树都比不上它。神灵在守护着它，似乎仍有愤怒，半夜的风雨中仿佛能听到群龙在吟唱。

注释

蟠（pán）

盘曲，弯曲。形容树根盘曲生长的样子。

虬（qiú）

古代传说中有角的小龙，这里形容树枝像龙一样弯曲。

武皇

汉武帝刘彻，这里指汉武帝。在古代，常以‘皇’来称呼皇帝。

解甲

脱下铠甲，指战争结束后放下武器。这里形容汉武帝胜利后挂甲于树。

中州

古代指中国中部地区，这里泛指中原地区。

赏析

在文学手法方面，诗人运用了拟人的手法，如‘蟠根怒出托负重，孙枝旁挺虬拿空’，赋予柏树人的动作和情感，使柏树形象生动。情感表达上，通过对古柏的描绘，抒发了对历史悠久之物的敬畏之情，以及对其历经沧桑却依然坚韧的赞美。意境营造上，描绘出了古柏历经千年的沧桑与威严，仿佛在诉说着历史的故事。主题思想上，以古柏为载体，展现了时间的流转和历史的厚重。格律上，语言较为工整，押韵和谐，增强了诗歌的韵律感。体裁为七言古诗，形式较为自由，便于诗人尽情抒发情感。写作手法上，还运用了对比，将古柏与其他树木对比，突出了古柏的独特地位。

速览

《黄陵古柏》是其他代诗人谢觉哉的作品，主题为写景、抒情、历史、咏物。五千年庙儿兴废，老柏数十常青葱。 蟠根怒出托负重，孙枝旁挺虬拿空。 无碑为柏记年岁，开天劈地洪荒流。 武皇逐虏三千里，…