咏竹火笼诗

译文

竹子的枝干弯曲又屈曲，兰草麝香的芬芳渐渐消散。想要知道怀抱炭火的日子，正是踩着霜露的早晨。

注释

桢干（zhēn gàn）

原指筑墙时所用的木柱，这里指竹子的枝干。

兰麝（lán shè）

兰花和麝香，皆为香料，常用来比喻美好的事物或香气。

氛氲（fēn yūn）

形容烟气、香气等浓郁盛貌，这里指兰麝的芬芳浓郁。

怀炭（huái tàn）

心怀炭火，比喻心中怀有温暖、希望等，常与寒冷的环境形成对比。

履霜（lǚ shuāng）

踩着霜，常用来比喻在艰难的环境中行走或遭遇困境。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了对比的手法，通过竹子枝干的屈曲与兰麝芬芳的消散相映衬，突出了时光的流逝和环境的变化。在情感表达上，诗人以竹子和兰麝的状态来暗示自己的境遇，表达了一种岁月变迁、物是人非的感慨。意境营造上，‘履霜朝’描绘出寒冷、孤寂的清晨景象，与‘怀炭日’所蕴含的内心的温暖形成鲜明对比，营造出一种复杂的情感氛围。主题上，这首诗以咏竹火笼为载体，抒发了对时光和人生的思考。

速览

《咏竹火笼诗》是其他代诗人萧正德的作品，主题为咏物、抒情、对比、写景。桢干屈曲尽，兰麝氛氲消。 欲知怀炭日，正是履霜朝。