和虞记室骞古意诗

译文

美丽的女子摆弄着白日，光彩照人地正对着春天的窗户。在清亮的镜子前对着蛾眉打扮，新采的花朵在她玉一般的手中摆弄。燕子飞下拾起地上的泥土，微风拂来吹得细柳摇曳。君子什么时候归来，和我一起斟酒畅饮。

注释

灼灼（zhuó zhuó）

鲜明、鲜明貌。形容美人光彩照人，如灼灼其华。

牖（yǒu）

窗户。在诗中指春天的窗户，营造出一种清新的氛围。

蛾眉（é méi）

细长而弯的眉毛，常用来比喻女子的美貌。这里指美人对着镜子梳理自己的蛾眉，突出其美丽。

樽（zūn）

古代盛酒的器具。诗中表达了希望与君子一起斟酒畅饮的愿望，体现了对友情或爱情的期待。

赏析

文学手法上，通过‘弄白日’‘弄玉手’等词，运用拟人的手法，赋予美人动作和情感，使画面生动形象。情感表达方面，从对美人的描绘中流露出对美好生活的向往，以及对君子归来的期盼。意境营造上，春日、窗户、清镜、细柳等元素构成了一幅清新、美好的画面。主题思想上，以美人的形象为线索，表达了对亲情、友情或爱情的渴望，希望与君子共饮，享受生活的美好。

速览

《和虞记室骞古意诗》是其他代诗人何子朗的作品，主题为写景、抒情、拟人、期盼。美人弄白日，灼灼当春牖。 清镜对蛾眉，新花弄玉手。 燕下拾地泥，风来吹细柳。 君子何时归，与我酌樽酒。