棹歌行

译文

芙蓉刚刚从水中长出，绿色的荇菜叶子才开始鲜嫩。暂且停下白雪般的歌声，一起奏响激越的楚地弦乐。平生能有这样的际遇，一天就如同千年般珍贵。

注释

荇（xìng）

多年生水生草本，叶子略呈圆形，浮在水面，根生在水底，花黄色。

白雪

指高雅的音乐，这里可能是指轻柔的歌声。

激楚

指激越的楚地音乐，楚地音乐以激昂、奔放著称。

赏析

从写作手法来看，运用了对比的手法，将芙蓉出水、绿荇叶鲜与白雪和、激楚弦相映衬，突出了此刻的美好。情感表达上，通过‘一日当千年’的感慨，抒发了对当下美好际遇的珍惜与满足之情。意境营造上，描绘出一幅清新、鲜活的画面，芙蓉、绿荇等元素构成了一幅宁静而美好的自然景象。主题思想方面，表达了对生活中美好瞬间的珍视和对时光的感悟。

速览

《棹歌行》是其他代诗人阮研的作品，主题为写景、抒情、对比、珍惜。芙蓉始出水，绿荇叶初鲜。 且停白雪和，共奏激楚弦。 平生此遭遇，一日当千年。