春日诗
高台动春色，清池照日华。
绿葵向光转，翠柳逐风斜。
林有惊心鸟，园多夺目花。
相与咸知节，叹子独离家。
人行今不返，何劳空折麻。
绿葵向光转，翠柳逐风斜。
林有惊心鸟，园多夺目花。
相与咸知节，叹子独离家。
人行今不返，何劳空折麻。
译文
高高的台榭带来了春天的景色，清澈的池塘映照出太阳的光华。绿色的葵菜向着阳光转动，翠绿的柳树随着风儿倾斜。树林中有令人心惊的鸟儿，园子里有耀眼夺目的花朵。大家都知道时节的变化，感叹你独自离家在外。人走了到现在还不回来，又何必徒劳地去折麻呢。
注释
- 葵（kuí）
- 蔬菜名，有多种，此指冬葵，叶可食。
- 逐（zhú）
- 追逐，跟随。在这里描绘出柳树随着风的吹动而倾斜的动态。
- 惊心
- 使人内心受到震动。形容鸟儿的叫声或行动让人感到惊讶。
- 夺目
- 光彩耀眼，形容花朵鲜艳夺目，给人留下深刻印象。
- 咸（xián）
- 皆，都。表示大家都有相同的感受或认知。
赏析
在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘绿葵向光转，翠柳逐风斜’，葵菜的转动和柳树的倾斜展现出动态之美，与‘高台动春色，清池照日华’的静态之美相互映衬。情感表达方面，通过描绘春天的美景和人们对时节的感慨，以及对离家之人的思念，情感真挚而深沉。意境营造上，营造出了一幅充满生机和温馨的春天景象，同时又夹杂着淡淡的离情别绪。主题思想上，以春天为背景，抒发了对时光流逝和离家之人的牵挂之情。
速览
《春日诗》是其他代诗人闻人倩的作品，主题为写景、抒情、动静结合、思念。高台动春色，清池照日华。 绿葵向光转，翠柳逐风斜。 林有惊心鸟，园多夺目花。 相与咸知节，叹子独离家。 人行今不返，何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品