晨风行
雾开九曲渎，风起千金堤。
岸回分野径，林际成牛蹊。
凫随落潮去，日傍绮霞低。
望日轻舟隐，瑟瑟远寒凄。
还眺小平急，宴语方难齐。
岸回分野径，林际成牛蹊。
凫随落潮去，日傍绮霞低。
望日轻舟隐，瑟瑟远寒凄。
还眺小平急，宴语方难齐。
译文
雾气消散，九条弯曲的河渠显露出来；大风刮起，千金堤上涌起波涛。河岸回环，分出了田间小路；树林边缘，形成了牛走的小径。野鸭随着退去的潮水离去，太阳靠近绚丽的彩霞低垂。遥望太阳，轻舟渐渐隐没，瑟瑟作响，远方的寒冷令人凄清。回头眺望那平缓的溪流湍急流淌，宴会上的话语刚刚开始，难以整齐。
注释
- 九曲渎（jiǔ qū dú）
- 九条弯曲的河渠。'九曲'形容河渠弯曲的样子，'渎'指小的河道。
- 千金堤（qiān jīn dī）
- 可能是价值千金的堤岸，这里用以形容堤岸的重要或坚固。
- 凫（fú）
- 野鸭。在古代文学中常以'凫'来指代野鸭这种水鸟。
- 绮霞（qǐ xiá）
- 绚丽的彩霞。'绮'意为有花纹或图案的丝织品，在这里形容彩霞的绚丽多彩。
- 瑟瑟（sè sè）
- 形容轻微的声音或物体振动的声音，这里用来表现风吹动时发出的声音，同时也增添了一种清冷的氛围。
赏析
此诗在写作手法上，运用了细腻的景物描写，如'雾开九曲渎，风起千金堤'，通过对雾气消散和大风起时的景象描绘，展现出开阔的画面。意境营造方面，营造出一种清冷、孤寂的氛围，'岸回分野径，林际成牛蹊'等句，描绘出岸边、林间的静谧景象，给人以宁静而略带凄凉的感觉。情感表达上，通过对自然景物的描绘，流露出诗人内心的宁静与淡淡的哀愁，如'望日轻舟隐，瑟瑟远寒凄'。主题上，或许是诗人在特定环境下对自然景色的感悟，以及由此引发的内心感受。
速览
《晨风行》是其他代诗人王循的作品，主题为写景、清冷、孤寂、自然。雾开九曲渎，风起千金堤。 岸回分野径，林际成牛蹊。 凫随落潮去，日傍绮霞低。 望日轻舟隐，瑟瑟远寒凄。 还眺小平急，宴…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品