咏画扇诗

译文

细细的丝线原本就很轻盈，柔弱的色彩哪里值得看呢。只是因为被用来衬托红颜，错误地成为了手中的扇子。刚刚被奉持着站在长门宫，时常在柏梁宴上被使用。想要化妆时打开它却又被掩上，歌唱的面容隐藏起来却又显现出来。只画两只黄色的天鹅，不要画孤单的飞燕。

注释

眄（miǎn）

斜着眼睛看，这里表示轻视、不屑。

长门

长门宫，汉代宫殿名，常借指失宠后居住的冷宫。

柏梁

柏梁台，汉代宫殿名，常举行宴会的场所，这里借指宴会的热闹与繁华。

赏析

这首诗从写作手法来看，运用了对比的手法，如‘细丝本自轻，弱彩何足眄’与后面扇子被重视的对比，突出了扇子命运的变化。情感表达上，通过扇子的遭遇，抒发了一种被利用、被冷落的无奈之情。意境营造上，描绘了扇子从被轻视到被使用的过程，营造出一种复杂的氛围。主题思想方面，可能是在感慨人生的无常，像扇子一样，有时被重视，有时被冷落。

速览

《咏画扇诗》是其他代诗人鲍子卿的作品，主题为咏物、抒情、对比、感慨。细丝本自轻，弱彩何足眄。 直为发红颜，谬成握中扇。 乍奉长门立，时承柏梁宴。 思妆开已掩，歌容隐而见。 但画双黄鹄，莫…