咏渫井得金钗诗
昔日倡家女，摘花露井边。
摘花还自插，照井还自怜。
窥窥终不罢，笑笑自成妍。
宝钗于此落，从来非一年。
翠羽成泥去，金色尚如先。
此人今何在，此物今空传。
摘花还自插，照井还自怜。
窥窥终不罢，笑笑自成妍。
宝钗于此落，从来非一年。
翠羽成泥去，金色尚如先。
此人今何在，此物今空传。
译文
过去是歌女之家的女子，在露井边采摘花朵。采摘花朵后又自己插在头上，对着井照影还自我怜惜。不停地偷看，笑起来更是美丽动人。金钗在这里掉落，已经不是一年了。翠羽化为泥土离去，金色仍然像当初一样。这个人如今在哪里呢，这件东西如今只是空留传说。
注释
- 倡家（chāng jiā）
- 古代以歌舞为业的人家。这里指歌女的家庭出身。
- 窥窥（kuī kuī）
- 偷偷地看，这里描绘女子对自己容貌的关注和喜爱，表现出她的娇羞。
- 翠羽（cuì yǔ）
- 翠鸟的羽毛，常用来装饰器物，这里指代女子曾经佩戴的翠羽饰品，如今已化为泥土，暗示时光的流逝。
- 宝钗（bǎo chāi）
- 用金银等制作的发钗，是女子的首饰，诗中以此指代女子曾经的美好之物，如今却空留传说。
赏析
这首诗通过对昔日歌女在露井边的一系列动作和情感的描写，营造出一种细腻而略带忧伤的意境。写作手法上，运用了细节描写，如‘摘花还自插，照井还自怜’，生动地展现了女子的娇羞与自赏。情感表达上，从最初的自得其乐到后来的物是人非，蕴含着淡淡的惆怅和对时光流逝的感慨。主题上，以金钗为线索，引发对过去美好时光的怀念和对人生无常的思考。
速览
《咏渫井得金钗诗》是其他代诗人汤僧济的作品，主题为写景、抒情、叙事、怀古。昔日倡家女，摘花露井边。 摘花还自插，照井还自怜。 窥窥终不罢，笑笑自成妍。 宝钗于此落，从来非一年。 翠羽成泥去，金…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品