赠情人诗

译文

雨势突然变大，行人都断了踪迹，云朵聚集在一起，独自增添了深深的悲伤。倘若还能再遇到归来的大雁，就希望每一只都能传达我的情意。

注释

骤（zhòu）

急速，突然。形容雨下得很急。

傥（tǎng）

倘若，表示假设。

归雁

归来的大雁，在古代诗歌中常被用作传递书信或情感的象征。

传情

传达情感，把内心的感情传递给他人。这里指希望大雁能将自己对情人的思念传达出去。

赏析

这首诗在文学手法上，通过'雨骤'与'云聚'的自然景象描写，营造出了一种孤寂、忧伤的氛围，为后面表达情感做了铺垫。情感表达上，以行人的断绝和自己的孤独悲伤为主线，将内心的思念与期待寄托在归雁身上，情感真挚而深沉。意境营造方面，将自然景象与个人情感紧密结合，使读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想上，主要表达了诗人在孤独中对情人的思念以及希望借助归雁传达情意的渴望。

速览

《赠情人诗》是其他代诗人王湜的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、思念。雨骤行人断，云聚独悲深。 傥更逢归雁，一一传情心。