石桥诗

译文

接连不断地跨越过绝深的山涧，遥远曲折地跨过长长的渡口。已经多次遇到了仙人般的宾客，还曾经渡过了猎人。

注释

绝涧（jué jiàn）

极深的山涧，‘绝’表示极、最，‘涧’指山间的水流。

迢递（tiáo dì）

遥远曲折的样子，形容路途遥远且弯曲。

仙客

仙人般的宾客，常用来形容气质超凡、行为神秘的人。

獦人（gé rén）

猎人，‘獦’在此处指打猎的人。

赏析

在写作手法上，‘连延’‘迢递’等词生动地描绘出石桥跨越的距离之远和形态之连绵，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，通过描述石桥的跨越和与仙客、獦人的相遇，营造出一种神秘而奇幻的氛围，仿佛置身于仙境之中，表达了诗人对这种神秘情境的赞美和向往之情。从意境营造来看，绝涧、长津等景象烘托出一种壮阔而幽深的意境，与石桥的雄伟相得益彰。主题思想上，或许是在歌颂石桥的神奇与伟大，以及它所带来的神秘体验。

速览

《石桥诗》是其他代诗人萧若静的作品，主题为写景、神秘、意境壮阔、赞颂。连延过绝涧，迢递跨长津。 已数逢仙客，兼曾度獦人。