远期篇

译文

回忆分别的时候春花正纷飞，如今已经看到秋叶变得稀疏。泪水沾湿粉妆，羞于面对明亮的镜子，忧愁的愁绪使得衣带渐渐变窄变松。收到书信说还未返回，在梦中却梦见道路应该是要归来。久坐使得红颜渐渐消逝，独自掩闭着青楼的门扉。

注释

阃外（kǔn wài）

指城外或朝廷外，也可指在外统兵的将帅。此诗中可理解为离别后身处远方的人。

明镜

古代常用明镜来比喻人的容颜，这里诗人以泪粉沾湿明镜，表现出离别后容颜的憔悴。

宽衣

衣带变宽，通常用来形容因忧愁而消瘦，这里生动地写出了诗人因思念离人而日渐消瘦的状态。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，通过春花飞与秋叶稀的对比，突出了时间的流逝和离别的长久。情感表达上，诗人通过泪粉、愁带等细节，细腻地展现了离别后的思念与忧愁，让人感同身受。意境营造方面，春花、秋叶等景物的描绘，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上，表达了诗人对离人的思念以及时光易逝的感慨。

速览

《远期篇》是其他代诗人庾成师的作品，主题为写景、抒情、离别、思念。忆别春花飞，已见秋叶稀。 泪粉羞明镜，愁带减宽衣。 得书言未反，梦见道应归。 坐使红颜歇，独掩青楼扉。