赠高允诗

译文

巍峨的恒山，浩渺的沧海。山蕴含着平和之气，水闪耀着精粹之光。开启了这尊贵的家族，应和着时运而诞生。才华冠绝众多杰出之士，伟岸超越群英。那庄严的你，蕴含着贞洁凭借着繁茂。如同那松竹，历经霜雪而更加秀挺。品味老到而思慕冲和，玩味《易经》而体悟复归。收起翅膀在深泽，声名传遍宇宙。我们的皇帝龙兴，太阳重叠映照。刚健的品德向外彰显，柔和的智慧在内镜照。乾象蕴含着气息，坤厚如山峰竞秀。风没有不同的声音，习俗没有不同的路径。治理天下称作文，著书立说称作史。斟酌九流之学，错综幽深的意旨。皇帝因此咨询，清晨设想着招纳。广泛开辟四门，延请杰出的士人。你应和他的需求，在东观高飞。口中吐出美玉般的声音，手中挥写九霄的翰墨。笔下如珠玑零落，落在纸上如锦绣灿烂。坟典没有凝滞的割裂，经典没有停滞的泮涣。山降下则显示谦逊，蕴含着柔和就是诚信。树林增高而太阳渐升，外在的光明由此而进。有那高远的夫子，兼具这四种谨慎。柔弱而难以胜任，通达而不峻峭。南史董狐已远去，史功未能彰显。原本倾轧谄媚的窦宪，雄健污秽的美新。司马迁因受凌辱而腐朽，蔡邕因卓异而泯灭。当时没有逸群的勒碑，路上满是摧折的车轮。尹佚为周谋划，孔明为鲁著述。褒贬各种情志，效法三皇五帝。高昂的高生，继承我的远大武功。不要说古今不同，违背常规改变矩度。从前独自居住，沉沦在西边的藩地。风马不相及，标榜没有缘由。遇到开通的时运，暗中遇到当年的机缘。敞开衣襟短暂会面，确定交情只言片语。在秘省咨询疑难，在京都访求滞塞。如水中之镜的郭泰，洗除吝啬的田苏。望其仪容而神思婉约，接近其形象而心感空虚。领悟礼乐之言，探究诗书的奥秘。经历霜寒而哀悼变迁，抚弄琴节而感慨变化。感叹我已年迈，比激电还迅疾。前进缺乏恩赐，后退不是违背法令。白发掩盖了玄色，枯槁的容颜褪去了红彩。文章用来会友，朋友因知己而结交。诗歌用来阐明言语，言语用来通达道理。眺望坎卦而迷失水流，看到艮卦而暗知停止。希望你的虬龙之光，在曲水中回游。

注释

嵬峨（wéi é）

形容山高峻的样子。

滉瀁（huàng yǎng）

形容水势浩大、广阔无边的样子。

南董（nán dǒng）

南史董狐的并称，古代良史的代称。南史，指春秋时齐国的南史氏，他不畏强暴，秉笔直书，记录史实；董狐，春秋时晋国的史官，以正直著称，敢于直书史实，因赵盾弑君，他在史册上记载‘赵盾弑其君’，孔子称赞他为‘良史’。

迁以陵腐（qiān yǐ líng fǔ）

司马迁因李陵之祸而遭受腐刑，这里指他在遭受磨难后仍坚持著述，体现其坚韧精神。

邕由卓泯（yōng yóu zhuó mǐn）

蔡邕因董卓之乱而遭遇不幸，‘泯’指泯灭，这里感慨他在乱世中的遭遇，同时也暗示了历史的变迁和人事的无常。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的对偶和比喻，如‘嵬峨恒岭，滉瀁沧溟’‘华冠众彦，伟迈群英’等，增强了诗歌的节奏感和韵律感，使诗歌读起来朗朗上口。情感表达上，既有对高允才华的赞美，如‘口吐琼音，手挥霄翰。弹毫珠零，落纸锦粲’，也有对时光流逝的感慨，如‘我皇龙兴，重离叠映。刚德外彰，柔明内镜。乾象奄气，坤厚山竞。风无殊音，俗无异径。经纬曰文，著述曰史’等语句，展现了诗人对世事变迁的深刻思考。意境营造上，通过对恒山、沧海等自然景观的描绘，营造出一种宏大、深邃的意境，让人感受到一种磅礴的气势。主题思想方面，主要是对高允的赞美和对时光的感慨，同时也表达了诗人对文化传承和历史著述的重视。

速览

《赠高允诗》是其他代诗人宗钦的作品，主题为写景、赞美、感慨、对偶。嵬峨恒岭，滉瀁沧溟。 山挺其和，水耀其精。 启兹令族，应期诞生。 华冠众彦，伟迈群英。 于穆吾子，含贞藉茂。 如彼松竹…