释奠诗

译文

在南朝的沛泽之地，对着峒山的北面。皇帝说道要以师道为尊，陈设牺牲，奉献祭品。神灵已经沉醉，暂且享受这美好的宴饮。

注释

沛泽（pèi zé）

沛，水盛大的样子；泽，水积聚的地方。泛指水多的地方。这里指南朝的某个水泽之地。

峒山（tóng shān）

峒，山洞，洞穴。峒山可能是一座有洞穴的山，在诗中作为特定的地理方位出现。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了简洁的叙事手法，通过描述释奠的场景，展现出庄重肃穆的氛围。情感表达方面，体现出对师道的尊崇以及对神灵的敬畏之情。意境营造上，‘沛泽南朝，峒山北面’描绘出特定的地理环境，增添了一种宏大而神秘的氛围。主题思想上，主要围绕着释奠这一重要的礼仪活动展开，强调了师道的重要性以及与神灵的关联。

速览

《释奠诗》是其他代诗人李谐的作品，主题为祭祀、庄重、师道、地理。沛泽南朝，峒山北面。 帝曰师氏，陈牲委奠。 神具醉止，薄言嘉宴。