释奠诗
南庠贵齿，东学尚亲。
卑躬下问，降礼师臣。
圆冠济济，方领恂恂。
肄业既终，舍奠爰始。
韶音递奏，笙镛间起。
茨夏愔愔，晬容亹亹。
德奢并惭，陈信焉耻。
卑躬下问，降礼师臣。
圆冠济济，方领恂恂。
肄业既终，舍奠爰始。
韶音递奏，笙镛间起。
茨夏愔愔，晬容亹亹。
德奢并惭，陈信焉耻。
译文
南方的学校以年龄为贵，东方的学校崇尚亲近。（君主）恭敬地向臣子请教，降低礼节对待师臣。头戴圆冠的人众多且整齐，身着方领的人谦逊且温和。学业结束之后，开始举行祭奠先师的仪式。美妙的音乐依次演奏，笙和钟等乐器交替响起。夏日的祭祀场所安静祥和，行礼之人勤勉专注。在德行和奢华面前都感到惭愧，陈述诚信也不觉得羞耻。
注释
- 庠（xiáng）
- 古代的学校，特指乡学。
- 恂恂（xún xún）
- 温和恭顺的样子。
- 肄业（yì yè）
- 修习学业。
- 茨夏（cí xià）
- 用茅草覆盖的夏天祭祀场所，这里指祭祀的地方。茨，用茅草覆盖。
- 愔愔（yīn yīn）
- 安和、寂静的样子。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘南庠贵齿，东学尚亲’‘圆冠济济，方领恂恂’等，使诗歌在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，通过‘卑躬下问，降礼师臣’体现出君主对师臣的尊重，展现出一种谦逊的态度。意境营造方面，描绘了祭祀时的庄重氛围，‘茨夏愔愔，晬容亹亹’营造出一种安静而专注的意境。主题思想上，主要围绕释奠这一祭祀活动展开，强调了对教育和师道的重视。
速览
《释奠诗》是其他代诗人袁曜的作品，主题为祭祀、尊师、庄重、对仗。南庠贵齿，东学尚亲。 卑躬下问，降礼师臣。 圆冠济济，方领恂恂。 肄业既终，舍奠爰始。 韶音递奏，笙镛间起。 茨夏愔愔…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品