野田黄雀行
弱躯愧彩饰，轻毛非锦文。
不知鸿鹄志，非是凤皇群。
作风随浊雨，入曲应玄云。
空城旧侣绝，沧海故交分。
宁死明珠弹，且避鹰将军。
不知鸿鹄志，非是凤皇群。
作风随浊雨，入曲应玄云。
空城旧侣绝，沧海故交分。
宁死明珠弹，且避鹰将军。
译文
柔弱的身躯惭愧于华丽的装饰，轻盈的羽毛不是锦绣般的花纹。不知道鸿鹄的志向，也不属于凤凰的群体。随着浑浊的雨水形成风，融入玄妙的云层发出声响。在空城之中旧友断绝，在沧海之上故交分离。宁愿死在明珠的弹射之下，也要避开那鹰一般的将军。
注释
- 彩饰（cǎi shì）
- 华丽的装饰。
- 锦文（jǐn wén）
- 锦绣般的花纹，这里指华丽的羽毛。
- 鸿鹄（hóng hú）
- 天鹅，常用来比喻志向高远的人。出自《史记·陈涉世家》‘燕雀安知鸿鹄之志哉’。
- 凤皇（fèng huáng）
- 凤凰，古代传说中的神鸟，常用来比喻高贵、杰出的人。
- 玄云（xuán yún）
- 黑色的云，常用来形容高深、神秘的意境。
赏析
这首诗运用了对比的手法，将自身的‘弱躯轻毛’与鸿鹄、凤凰对比，突出自身的平凡与渺小，同时也表达了对高远志向的向往。在意境营造上，‘作风随浊雨，入曲应玄云’描绘出一种迷茫、孤独的氛围，‘空城旧侣绝，沧海故交分’则进一步强化了这种孤独感。情感表达上，既有对自身境遇的无奈和自嘲，又有对避祸求安的渴望。主题上，可能是借黄雀之身抒发作者在乱世中求生存、避灾祸的心境，同时也流露出对自由和高远志向的追求。
速览
《野田黄雀行》是其他代诗人萧毂的作品，主题为咏物、抒情、孤独、避祸。弱躯愧彩饰，轻毛非锦文。 不知鸿鹄志，非是凤皇群。 作风随浊雨，入曲应玄云。 空城旧侣绝，沧海故交分。 宁死明珠弹，且…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品