靧面辞

译文

取来红色的花，取来白色的雪，给孩子洗脸让面容变得光润悦目。取来白色的雪，取来红色的花，给孩子洗脸让面容变得美丽华丽。取来红色的花，取来白色的雪，给孩子洗脸让面容变得有光泽。取来白色的雪，取来红色的花，给孩子洗脸让面容变得如华彩般艳丽。

注释

靧（huì）面

洗脸。

光悦

光润悦目，形容面容光洁、令人愉悦。

妍华

美丽华丽，指面容美丽动人。

光泽

光亮而润泽，形容面容有光彩。

华容

华彩般的容貌，形容面容艳丽。

赏析

这首诗运用了反复的写作手法，通过‘取红花。取白雪。’‘取白雪。取红花。’等句式的重复，强调了洗脸所用之物的多样以及洗脸这一行为的反复，生动地描绘出为孩子洗脸时的场景，体现出对孩子的关爱。从意境上看，营造出一种温馨、细腻的氛围，仿佛能看到母亲细心地为孩子洗脸的情景。情感表达上，充满了对孩子的深情，通过洗脸这一日常行为，展现出母亲对孩子的呵护与期望。主题思想主要围绕着家庭中的亲情展开，以简单的动作和物品，传达出深深的母爱。

速览

《靧面辞》是其他代诗人崔氏的作品，主题为写景（无实际景物描写）、情感（母爱）、意境（温馨细腻）、格律（无明显格律特点）。取红花。 取白雪。 与儿洗面作光悦。 取白雪。 取红花。 与儿洗面作妍华。 取花红。 取雪白。 与儿洗面作光泽。 取雪…