赠庐山神徐君诗

译文

抬头仰望仙人的馆舍，低头审视王神的居所。历经多年来畅快地抒发幽深的情怀，相遇后推心置腹如同车盖相倾，相互给予三种有益的情谊。

注释

仰瞩（yǎng zhǔ）

抬头仰望，向上看，形容对高处或远方事物的关注和敬仰。

俯察（fǔ chá）

低头观察，向下看，侧重于对近处或下方事物的审视和思考。

旷载（kuàng zǎi）

经历多年，‘旷’表示空阔、长久，‘载’指年、岁。

倾盖（qīng gài）

车盖倾斜，常用来表示初次相逢或偶然相遇，这里形容与庐山神徐君的相遇。

三益（sān yì）

指有益的情谊，具体所指可能因不同的文化背景或个人理解而有所差异，一般认为包括友直、友谅、友多闻等三种有益的品质。

赏析

在这首诗中，意境方面，通过‘仰瞩’‘俯察’展现出一种宏大而庄重的氛围，仿佛将天地之间的神圣之地尽收眼底。写作手法上，‘仰瞩’与‘俯察’相对，形成了鲜明的对比，增强了诗歌的层次感。情感表达上，‘旷载畅幽怀’体现出诗人长久以来内心的情感得以抒发，‘倾盖付三益’则生动地描绘出与庐山神徐君相遇后那种深厚的情谊。主题上，主要围绕着与神的交往以及由此引发的情感和感悟展开。

速览

《赠庐山神徐君诗》是其他代诗人吴猛的作品，主题为写景（无景）、抒情（抒怀）、叙事（遇神）、对仗（仰俯）。仰瞩列仙馆，俯察王神宅。 旷载畅幽怀，倾盖付三益。