早春诗

译文

昨晚春风开始吹拂，今天春天的气息已经到来。黄莺鸣叫了一两声，开满花的树又重新绽放。花粉飘散像是初化的蝴蝶，裁剪彩纸做成新的梅花。远行的游客为千里之外的家乡而感伤，没有闲暇登上高台观赏春景。

注释

暝（míng）

夜晚。如‘日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。’（崔颢《黄鹤楼》）这里指昨晚。

啭（zhuàn）

鸟婉转地鸣叫。如‘间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难。’（白居易《琵琶行》）这里形容黄莺的鸣叫。

散粉

花粉飘散。‘散粉成初蝶’描绘出花粉如同初化的蝴蝶般轻盈飞舞的景象。

剪彩

裁剪彩纸。‘剪彩作新梅’指用彩纸裁剪成梅花的形状，表现出人们对春天的喜爱和装点。

赏析

在文学手法方面，诗人通过细腻的描写，如‘莺鸣一两啭，花树数重开’，用简洁的语言描绘出春天的生机勃勃，运用了动静结合的手法，‘莺鸣’为动，‘花树开’为静，使画面更加生动。情感表达上，游客因思乡而无暇欣赏美景，将游客的离愁别绪融入到对春天景色的描写中，让读者能深刻感受到其情感。意境营造上，整首诗营造出一种清新、淡雅的春天氛围，仿佛读者也能身临其境感受到春风拂面、莺啼花开的美好。主题思想上，以早春之景为背景，抒发了游客的思乡之情，体现了对家乡的眷恋。

速览

《早春诗》是其他代诗人宗懔的作品，主题为写景、抒情、早春、思乡。昨暝春风起，今朝春气来。 莺鸣一两啭，花树数重开。 散粉成初蝶，剪彩作新梅。 游客伤千里，无暇上高台。