饮马长城窟

译文

长城下的征马奔驰而过，纵横驰骋让马群都感到劳累。它们踏入冰冷的水中，穿过冻结的河流，饮水时激起的浪花汇聚成波纹。马背上的鞍辔如同被月光浸润，映照出的景象犹如流动的云彩。另外还有那长松的气质，自然懂得追随将军。

注释

长城征马度（chéng cháng zhēng mǎ dù）

在长城下奔驰的马匹。‘征马’指用于征战的马，‘度’表示奔驰、越过。

横行且劳群（héng xíng qiě láo qún）

纵横驰骋让马群都感到劳累。‘横行’指纵横驰骋，‘劳群’即使马群劳累。

澄鞍如渍月（chéng ān rú zì yuè）

马背上的鞍辔如同被月光浸润。‘澄’意为澄澈、洁净，‘渍月’形象地描绘出月光洒在鞍辔上的样子。

照景若流云（zhào jǐng ruò liú yún）

映照出的景象犹如流动的云彩。‘照景’指映照景色，‘流云’形容云彩流动的样子。

赏析

在文学手法上，此诗运用了生动的描写，如‘入冰穿冻水，饮浪聚流文’，通过细腻的笔触描绘出马饮水的场景，极具画面感。情感表达方面，展现了征马的辛劳与坚韧，以及它们对将军的追随之情，让读者能感受到一种忠诚与豪迈。意境营造上，‘澄鞍如渍月，照景若流云’营造出一种宁静而美好的意境，与征马的形象形成鲜明对比，突出了它们的不凡。主题思想上，以长城征马为切入点，表达了对军旅生活的刻画和对忠诚精神的赞美。

速览

《饮马长城窟》是其他代诗人尚法师的作品，主题为写景、抒情、军旅、坚韧。长城征马度，横行且劳群。 入冰穿冻水，饮浪聚流文。 澄鞍如渍月，照景若流云。 别有长松气，自解逐将军。