赋得荆轲诗

译文

荆轲想要报答燕国，怀着感恩之情舍弃了自己的百年寿命。在集市中倾尽离别的酒，在水上拉开离别的弓弦。匕首的光芒闪耀如凌日，长虹的气势如同烛照天空。留下话语给宋意，悲歌并非是自我怜悯。

注释

荆卿（jīng qīng）

指荆轲，战国末期卫国朝歌（今河南淇县）人，战国时期著名刺客，也称庆卿、荆卿、庆轲。

衔恩（xián ēn）

心怀感恩，怀着恩情。

凌日（líng rì）

指光芒越过太阳，这里形容匕首的光芒耀眼，仿佛超越了太阳的光辉。在古代天文学中，凌日是指行星运行到太阳和地球之间，遮住太阳的现象，这里借用其含义来形容匕首的光芒之强。

烛天（zhú tiān）

像蜡烛照亮天空一样，形容长虹的气势磅礴，仿佛能照亮整个天空。‘烛’在这里是动词，意为照亮。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了夸张的手法，如‘匕首光凌日，长虹气烛天’，极言荆轲匕首光芒之强和长虹气势之盛，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，荆轲怀着感恩之心去赴死，展现出他的忠义与担当，悲歌中透露出他的豪迈与悲壮。意境营造上，集市、水面等场景的描绘，营造出一种离别的悲壮氛围。主题思想方面，通过对荆轲的描写，表达了对荆轲这种舍生取义、忠义之士的赞美之情。

速览

《赋得荆轲诗》是其他代诗人周弘直的作品，主题为叙事、抒情、悲壮、侠义。荆卿欲报燕，衔恩弃百年。 市中倾别酒，水上击离弦。 匕首光凌日，长虹气烛天。 留言与宋意，悲歌非自怜。