日出东南隅行

译文

太阳从东南方升起，红色的城墙上朱红色的门扉缓缓开启，青楼在阳光照耀下格外光辉灿烂。远远地映照在田间陌上的春桑叶上，斜照在秦家女子的浅黄色丝绸衣服上。罗敷梳妆打扮后非常美丽，在镜子前新梳了倭堕髻。圆形的笼香袅袅地挂着青丝，铁钩缓缓地胜过丹桂的香气。蚕饥饿时天色已晚，她暂时生出忧愁，忽然在南边的陌头上遇到了使君。五匹马停下脚步，使者询问她的情况，她双颊含娇，特别害羞。我的丈夫是府中的小吏，现在经常在城里往来。想要知道东方有千骑归来，傍晚时尘土飞扬。

注释

隅（yú）

角落。这里指东南方的角落。

朱城（zhū chéng）

红色的城墙。朱，红色。

璧日（bì rì）

圆形的太阳，像玉璧一样。璧，圆形玉器。

青楼（qīng lóu）

涂饰成青色的楼，古代富贵人家的楼。常指代华丽的女子居所。

倭堕髻（wō duò jì）

一种发髻样式，发髻偏于一侧，如堕下之状。

使君（shǐ jūn）

汉代对太守、刺史的尊称，这里泛指官员。

赏析

此诗意境优美，开篇描绘了日出城开、青楼照晖的宏大景象，为后文的情节展开营造了开阔的氛围。写作手法上，通过细腻的描写，如对罗敷妆容、器物的刻画，展现出生活的细腻与美好。情感表达方面，罗敷面对使君的询问时的娇羞，体现出她对丈夫的忠诚和对他人的矜持。从主题思想上看，反映了古代社会中普通女子的生活与情感，既有对生活美好的展现，也有对爱情和家庭的坚守。格律上，平仄和谐，对仗工整，体现了古诗的韵律之美。体裁为乐府诗，具有叙事性强的特点，通过对一系列事件的叙述，展现了人物的形象和情感。

速览

《日出东南隅行》是其他代诗人徐伯阳的作品，主题为写景、叙事、抒情、格律工整。朱城璧日启朱扉，青楼含照本晖晖。 远映陌上春桑叶，斜入秦家缃绮衣。 罗敷妆粉能佳丽，镜前新梳倭堕髻。 圆笼袅袅挂青丝，…