赋得名都一何绮诗
京洛信名都，佳丽拟蓬壶。
九华凋玳瑁，百福上椒涂。
黄金络騕袅，莲花装鹿卢。
咸言仪服盛，无胜执金吾。
九华凋玳瑁，百福上椒涂。
黄金络騕袅，莲花装鹿卢。
咸言仪服盛，无胜执金吾。
译文
京城洛阳确实是著名的都会，其美丽的景色可以与蓬莱仙岛相媲美。九华装饰的玳瑁显得凋零，各种福气布满了椒涂之地。用黄金装饰的騕袅马，莲花形状的鹿卢装饰。人们都说这里的仪仗服饰盛大，没有能比得上执金吾的。
注释
- 京洛（jīng luò）
- 指京城洛阳，古时洛阳常被视为天下的中心，是繁华之地。
- 蓬壶（péng hú）
- 蓬莱仙岛的别称，常用来比喻仙境或美丽的地方，这里用以衬托洛阳的佳丽。
- 九华（jiǔ huá）
- 指华丽的装饰，可能是一种珍贵的材质或工艺，在这里修饰玳瑁，增添了华丽之感。
- 玳瑁（dài mào）
- 一种海龟，其甲壳可制成装饰品，十分珍贵。
- 椒涂（jiāo tú）
- 以椒泥涂地，古时富贵人家常用椒泥涂地，取其温暖、芬芳之意，这里象征着福气。
- 騕袅（yǎo niǎo）
- 古骏马名，这里用黄金络饰，突出其高贵。
- 鹿卢（lù lú）
- 古兵器名，也用作装饰，莲花装的鹿卢更显华丽。
- 执金吾（zhí jīn wú）
- 秦汉时率禁兵保卫京城和宫城的官员，这里借指京都的威严和仪仗的盛大。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比和衬托的手法，以蓬莱仙岛来衬托京城洛阳的佳丽，突出了洛阳的独特之美。情感表达方面，流露出对京都繁华景象的赞美之情，对其仪仗服饰等的盛大气象也充满了惊叹。意境营造上，描绘出了一个繁华、瑰丽的京都画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要是展现了京都的繁华与壮丽，以及人们对京都的赞美和敬畏之情。
速览
《赋得名都一何绮诗》是其他代诗人孔奂的作品，主题为写景、赞美、繁华、壮丽。京洛信名都，佳丽拟蓬壶。 九华凋玳瑁，百福上椒涂。 黄金络騕袅，莲花装鹿卢。 咸言仪服盛，无胜执金吾。
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品