对酒

译文

景色映照在靠近水池的竹子上，香气在铺满台阶的兰花间浮动。舒展的文字如同泛在玉碗中的美酒，荡漾的泡沫如同溢满金盘的酒液。箫声随着鸾鸟的鸣叫而变化，笳声传出边塞却充满艰难。只有将军的酒，在河边可以驱除寒冷。

注释

临池

靠近水池。临，靠近，临近。池，水池。

砌

台阶。通常指用砖石砌成的台阶。

舒文

舒展的文字，这里指书写或展开的文章。舒，舒展，展开。文，文字，文章。

漾蚁

酒面上泛起的泡沫，因其形似蚂蚁而得名。漾，泛起，波动。蚁，蚂蚁。

笳声

笳这种乐器发出的声音。笳，古代的一种管乐器，类似于笛子。

川上

河边。川，河流，江河。上，边，旁。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对仗的手法，如‘色映临池竹，香浮满砌兰’‘舒文泛玉碗，漾蚁溢金盘’等，使诗句在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，通过对酒的描绘，展现出一种闲适、惬意的氛围，同时也流露出对将军的赞美之情。意境营造上，描绘了一幅充满雅趣的画面，将酒与自然景色相融合，营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，以酒为载体，表达了对生活美好和英雄气概的歌颂。

速览

《对酒》是其他代诗人岑之敬的作品，主题为写景、闲适、对仗、赞颂。色映临池竹，香浮满砌兰。 舒文泛玉碗，漾蚁溢金盘。 箫曲随鸾易，笳声出塞难。 唯有将军酒，川上可除寒。