赋得长笛吐清气诗

译文

胡地的关隘被雾气侵扰，羌笛吹奏出清脆的声音。那音韵契合山阳的曲调，声音悲切如同陇上的吟诵。柳树在城边折断，梅花在岭外舒展。这才知道出塞的敌人，并不畏惧武溪的幽深。

注释

胡关（hú guān）

胡地的关隘，常指代边疆地区。在古代，胡指北方和西方的少数民族，胡关即这些民族聚居地的关隘。

氛雾（fēn wù）

雾气，这里用来描绘边疆地区的恶劣环境，营造出一种朦胧、神秘的氛围。

羌笛（qiāng dí）

羌族的一种管乐器，音色清脆高亢，常被用于边塞诗歌中，以烘托边塞的氛围。

山阳曲（shān yáng qǔ）

指源于山阳地区的曲调，在诗中可能是指羌笛吹奏出的曲调具有山阳曲的特点，即音韵和谐、优美。

陇上吟（lǒng shàng yín）

在陇上吟诵，陇是指陇山，在古代常被视为边塞的象征。陇上吟即指在边塞之地吟诵的诗歌，这里用来形容羌笛声音的悲切。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描写胡关的氛雾、柳折梅舒等景象，烘托出边塞的苍凉氛围，情感表达十分真挚。意境营造上，营造出了一种雄浑壮阔又略带悲凉的边塞意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，表达了对边塞生活的感慨以及对出塞将士的赞美，他们在恶劣的环境中依然坚守，令人敬佩。格律上，平仄协调，对仗工整，如‘胡关氛雾侵，羌笛吐清音’，‘柳折城边树，梅舒岭外林’等，体现了律诗的严谨性。写作手法上，以笛声为线索，贯穿全诗，使诗歌结构紧密，主题鲜明。

速览

《赋得长笛吐清气诗》是其他代诗人贺彻的作品，主题为边塞、悲凉、格律严谨、借景抒情。胡关氛雾侵，羌笛吐清音。 韵切山阳曲，声悲陇上吟。 柳折城边树，梅舒岭外林。 方知出塞虏，不惮武溪深。