赋得庭中有奇树诗

译文

在这阳春三月，万物开始散发芳菲的气息，游丝和细草在春辉中轻轻舞动。香风在花间飘舞，好鸟在枝头和鸣。靠近池塘，竹子更显翠绿，沿着台阶，白雪般的景象纷纷洒落。在温室前，它默默不语，在鼓吹楼中，却能奏响乐曲。曾经听说远别之后难以思念，等到攀折之时就会想着赠送这美好的时节。长长的枝条原本就可以制成衣带，茂密的叶子向来适合当作帷帐。星星稀疏，银河转动，月亮格外明亮，徘徊的夜鹊常常被惊动。想要探寻幽人的兰杜小径，山窗旁的芳桂又纷纷生长。

注释

芳菲（fāng fēi）

花草香美的样子。形容各种花草散发着清香。出自《楚辞·离骚》：‘芳与泽其杂糅兮，羌芳华自中出。’

游丝（yóu sī）

飘荡在空中的蛛丝。常比喻飘动的烟霭、柳絮等。如唐代诗人韩愈《晚春》诗：‘杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。’这里的‘杨花’即‘游丝’。

春晖（chūn huī）

春天的阳光，比喻母爱或皇恩。如唐代孟郊《游子吟》：‘谁言寸草心，报得三春晖。’

鼓吹（gǔ chuī）

古代的一种器乐合奏，即鼓乐。也用以泛指演奏音乐。如《汉书·礼乐志》：‘定庙乐，奏《昭德》、《文始》、《五行》之舞，天下遍知汉德盛，通于神明，况于学士大夫乎？故尽观罢然后罢宴。或曰：‘太古之时，质而不文，故鼓而已矣。’及其人也，有庆赏之事，故有钟鼓之乐。故钟鼓者，所以饰喜也；垂弁、搢笏、缙绅者，所以饰忧也。故君子小人之有异者，以其有饰与不饰也。夫穷鄙之社也，叩盆拊瓴，相和而歌，自以为乐矣。夫敦醨之间，不言而信，不约而亲，有遗形捐体者，其唯真人与！’这里的‘鼓’即‘鼓吹’。

兰杜（lán dù）

兰花和杜若，都是香草。常用来比喻君子的高洁品德。如《楚辞·离骚》：‘扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。’这里的‘江离’‘辟芷’‘秋兰’都属于兰杜类植物。

赏析

此诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘游丝细草动春晖’‘香风飘舞花间度’等句，通过对细微景物的刻画，展现出春天的生机与活力。情感表达上，既有对庭中奇树的赞美，又蕴含着离别的思念之情，如‘曾闻远别旧难思，攀折会取赠佳期’。意境营造方面，描绘出一幅春景图，游丝、细草、香风、好鸟等元素相互交织，营造出清新、美好的意境。主题思想上，以庭中奇树为线索，表达了对自然美景的喜爱以及对离别的感慨。

速览

《赋得庭中有奇树诗》是其他代诗人贺循的作品，主题为写景、抒情、春天、自然。三春节物始芳菲，游丝细草动春晖。 香风飘舞花间度，好鸟和鸣枝上飞。 临池间竹偏增绿，依阶映雪纷如玉。 温室庭前竟不言，…