君马黄

译文

您的马行至西方极远之地，我的马从东方奔驰而出。挥动马鞭扬起浮云的影子，马勒上的玉珂相连闪烁着明月般的光芒。水冻结时常会伤害马蹄骨，蹄子寒冷是因为踏在霜上。徘徊不前感叹困于马槽之中，空有想法想要跟随良马驰骋。

注释

经

行至、经过，此处指马行至西方极远之地。

策

马鞭，是驱使马前进的工具，诗中‘策举浮云影’形象地写出了挥动马鞭时扬起浮云影子的情景。

珂

马勒上的玉饰，‘珂连明月光’描绘了马勒上的玉珂在阳光下闪烁如明月的样子，体现出马的华贵。

伏枥

困于马槽，比喻人才被埋没、不得志，源自曹操的‘老骥伏枥，志在千里’，此处作者以马自况，表达自己的处境。

赏析

在文学手法上，此诗通过对比君马和臣马的行程、状态，展现出一种强烈的反差，如‘君马经西极，臣马出东方’，突出了两者的不同境遇。情感表达上，作者以马自喻，表达了自己渴望施展才华却被困于现状的无奈与惆怅，‘踌躇嗟伏枥，空想欲从良’一句将这种情感抒发得淋漓尽致。意境营造方面，描绘了寒冷的环境，如‘水冻恒伤骨，蹄寒为践霜’，营造出一种凄冷的氛围，增强了情感的感染力。主题思想上，反映了封建社会中人才被压抑的普遍现象，寓意着有才华的人渴望得到施展的机会。

速览

《君马黄》是其他代诗人蔡君知的作品，主题为抒情、对比、咏物、寓意。君马经西极，臣马出东方。 策举浮云影，珂连明月光。 水冻恒伤骨，蹄寒为践霜。 踌躇嗟伏枥，空想欲从良。