咏邻女楼上弹琴诗

译文

那青楼中是哪家的女子，推开窗户弹奏着碧绿的琴弦。容貌如同早晨的太阳般美丽，装扮竟像中午的花朵般绚烂。轻轻一弹引得塞外的大雁哀鸣，再次抚弄便如同哭泣的春鹃。这样的情意却无人能理解，只有那东风在千里之外传送。

注释

青楼（qīng lóu）

指豪华精致的雅舍，有时则作为豪门高户的代称，也用作妓院的代称。在本诗中应指豪门女子的居所。

碧弦（bì xián）

绿色的琴弦，常用来形容琴弦的色泽或弹奏时的情景，给人以清新之感。

朝日（cháo rì）

早晨的太阳，这里用来形容女子容貌的光彩照人，如同早晨太阳般明亮美丽。

午花（wǔ huā）

中午的花朵，常用来比喻女子装扮的艳丽，如同中午盛开的花朵般绚烂。

塞雁（sài yàn）

塞外的大雁，在古代诗词中常被用来象征离乡别恨、孤独寂寞等情感，此处女子弹奏出的琴声能引得塞雁哀鸣，更突出了琴声的哀怨。

春鹃（chūn juān）

春天的杜鹃鸟，杜鹃鸟的叫声常被赋予悲伤、哀怨的情感，女子再次抚弄时如同哭春鹃，进一步增强了琴声的哀愁氛围。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和烘托的手法，通过描写女子的容貌和装扮之美，与她弹奏出的哀婉琴声相呼应，突出了女子内心的情感。情感表达方面，女子弹奏的琴声蕴含着深深的哀愁，如哀塞雁和哭春鹃般，将她内心的悲伤展现得淋漓尽致。意境营造上，营造出了一种清幽、哀怨的氛围，青楼、碧弦等元素构成了一幅细腻的画面。主题思想上，可能是在表达女子内心的孤独与无人理解的痛苦，通过弹琴这一行为来抒发情感。

速览

《咏邻女楼上弹琴诗》是其他代诗人吴尚野的作品，主题为写景、抒情、闺怨、音律。青楼谁家女，开窗弄碧弦。 貌同朝日丽，装竞午花然。 一弹哀塞雁，再抚哭春鹃。 此情人不会，东风千里传。