咏孤石

译文

这块孤石笔直地矗立在空中，在平湖四周望去都能看到它。岩石的根部常常被浪花溅洒，树梢上始终被风吹动。它挡住水流还会留下倒影，靠近霞光更是增添了红色。独自挺拔在群峰之外，在白云中显得格外孤秀。

注释

迥（jiǒng）

高远、突出的样子。在诗中形容孤石笔直地矗立在空中，十分突出。

杪（miǎo）

树梢。这里指孤石树梢之上被风吹动，描绘出孤石的位置较高，且受到风的影响。

偃（yǎn）

倒下、卧倒。在此诗中可理解为孤石挡住水流，使其倒下形成渍影，形象地写出了孤石对水流的影响。

渍（zì）

浸、沾湿。孤石挡住水流后会留下浸湿的影子，体现了孤石与周围环境的相互作用。

赏析

在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘岩根恒洒浪，树杪镇摇风’，赋予孤石以人的动作，生动地描绘出孤石与周围环境的互动。情感表达上，通过对孤石的描绘，表达了一种孤傲、独立的情感，孤石独自矗立在群峰之外，体现出一种超凡脱俗的气质。意境营造上，营造出了一种空灵、静谧的意境，平湖、孤石、浪花、微风等元素相互映衬，构成了一幅宁静而又富有韵味的画面。主题思想上，或许是在歌颂孤石的坚韧和独特，以孤石自喻，表达了对自身品质的追求和坚守。

速览

《咏孤石》是其他代诗人高丽定法师的作品，主题为写景、孤傲、独立、空灵。迥石直生空，平湖四望通。 岩根恒洒浪，树杪镇摇风。 偃流还渍影，侵霞更上红。 独拔群峰外，孤秀白云中。