卿云赞

译文

既不是烟雾也不是云彩，拖着紫色的光芒流淌。悬挂着华丽的光彩，在台堂间浓郁地汇聚。想到我们的美好贤明，震惊于这珍贵的祥瑞。积累着喜庆有文德，神灵的赐福没有边际。

注释

曳（yè）

拖、拉，这里形容非烟非云拖着紫色流光的样子。

曜（yào）

照耀、闪耀，突出华藻的光彩夺目。

奄郁（yǎn yù）

浓郁、积聚，描绘出光彩在台堂间积聚的状态。

粤（yuè）

发语词，无实义，常用于句首起引出下文的作用。

休明（xiū míng）

美好贤明，指国家或集体的良好品德和明智治理。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的手法，将所描绘的景象比作非烟非云的曳紫流光，形象生动地展现出其神秘而美好的特质。情感表达上，充满了对美好贤明之世的赞美以及对神灵赐福的敬畏之情。意境营造上，营造出一种神秘、浓郁、美好的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对国家或集体的美好祝愿以及对神灵庇佑的感恩之情。

速览

《卿云赞》是其他代诗人刘裕的作品，主题为写景、抒情、赞美、神秘。非烟非云，曳紫流光。 悬华曜藻，奄郁台堂。 粤予休明，震乎珍祥。 积庆有文，灵贶无疆。