赞四君诗四首

译文

司马相如拥有艳丽的才华，一直有着与众不同的性情。宛如春天的烟雾升起般飘逸，如同秋天的明月映照般皎洁。在梁国游玩虽崇尚仁德，但在汉朝做官常称病不就。清正贞洁不是我的事情，穷困通达都交付给天命。王褒气质超群，逸气直冲青云。明珠本就超俗，白鹄确实惊群。才学如果与时代不合，遭遇好坏自然有分别。白白浪费了征召的命令，徒然献上了金马门的文章。严君性情沉稳安静，立志如霜雪般明亮。领悟道理综合微妙之言，用蓍草演算出精妙的学说。才华被罗裒所压制，职位被李强所阻挠。高尚的操守超越金玉的贞洁，清高的标格胜过玉石的澄澈。蜀江引导出清澈的水流，扬子汲取了剩余的美善。蕴含光芒超越后世的才俊，深思远虑超越前代的贤者。世间轻视很久不曾赏识，玄妙的言谈世间无人追求。在仕途上谢绝权贵的恩宠，安排酒席得以悠闲游玩。

注释

长卿

司马相如字长卿，西汉辞赋家。

郁若

形容气质或景象等深沉浓郁，如同烟雾般弥漫。

皎如

皎洁如……，常用来形容物体的明亮洁白，如同秋月般皎洁。

游梁

指司马相如在梁国游历。梁国，战国时期魏国迁都大梁后所建，在今河南开封一带。

王子

这里指王褒，字子渊，西汉辞赋家。

严君

指严君平，西汉道家学者，名遵，字君平，隐居成都以卜筮为生。

挹

汲取、舀取。这里有吸取、获取之意，如‘扬子挹馀休’，即扬子汲取了他人的余荫或美德。

赏析

在文学手法方面，整首诗运用了对比、比喻等手法。如将司马相如的才华比喻为春烟、秋月，形象生动地展现其才华的飘逸与皎洁。对比了不同人物在不同境遇下的表现，如司马相如仕汉称病与王褒才世不合等，使人物形象更加鲜明。情感表达上，既有对人物才华的赞美，又有对他们遭遇的感慨，如‘世轻久不赏，玄谈物无求’，表达出对他们不被赏识的惋惜。意境营造上，通过对人物形象的刻画和境遇的描述，营造出一种深沉、感慨的意境。主题思想方面，主要展现了四位人物的不同性格、才华和遭遇，反映了当时的社会环境和人生百态。

速览

《赞四君诗四首》是其他代诗人常景的作品，主题为写景、抒情、叙事、咏史。长卿有艳才，直至不群性。 郁若春烟举，皎如秋月映。 游梁虽好仁，仕汉常称病。 清贞非我事，穷达委天命。 王子挺秀质，逸…