讽真定公诗二首

译文

峄山高达万丈的树木，被雕琢雕刻成了琵琶。凭借着这木材的高远品质，弦音响起在中华大地。拿起琴开始弹奏什么曲调呢，是那幽兰和白雪的意境。琴弦的乐声还没有形成韵味，不要让弦音断绝。

注释

峄山（yì shān）

山名，在山东邹县东南。

雕镂（diāo lòu）

雕刻，镂刻。这里指将树木雕刻成琵琶的过程。

援琴（yuán qín）

拿起琴，拿起乐器开始弹奏。

幽兰（yōu lán）

形容兰花的幽静、高雅。常用来比喻品德高尚、气质优雅的人或事物。

白雪（bái xuě）

常用来比喻高雅的艺术或音乐。这里与‘幽兰’相对，共同营造出高雅的意境。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将峄山的树木比作琵琶，生动形象地写出了树木被雕琢成乐器的过程，以及其可能带来的美妙音乐。从情感表达上，体现了对真定公的期望，希望他能像这琵琶弦音一样，在世间奏响美妙的旋律，传递出积极向上的情感。意境营造上，通过‘幽兰与白雪’的描绘，营造出一种高雅、纯净的氛围。主题思想方面，或许是在歌颂真定公的才华和品德，希望他能以自己的才能为社会做出贡献，让美好的事物得以延续。

速览

《讽真定公诗二首》是其他代诗人鹿悆的作品，主题为咏物、抒情、比喻、高雅。峄山万丈树，雕镂作琵琶。 由此材高远，弦响蔼中华。 援琴起何调，幽兰与白雪。 丝管韵未成，莫使弦响绝。