咏死乌诗

译文

傍晚的天空中它长久地聒噪不停，箭矢快速飞来它却不知道惊慌。幸好还有琴中的曲调，依然能听到它夜晚啼叫的声音。

注释

暮空（mù kōng）

傍晚的天空，暮指傍晚、黄昏，空即天空。

罢噪（bà zào）

停止吵闹，罢有停止、完结之意，噪指吵闹、喧嚣。

箭急（jiàn jí）

箭矢快速，箭为古代的一种武器，急表示快速、急促。

赖馀（lài yú）

依靠剩余的，赖有依靠、凭借之意，馀指剩余、余下。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，以暮空的长久噪闹与箭的急速形成鲜明对比，凸显出乌鸟的不觉惊。情感表达上，通过描绘死乌的状态，透露出一种无奈与悲凉之感，仿佛在感叹生命的脆弱。意境营造方面，营造出了傍晚时分静谧而又带有一丝哀伤的氛围。主题思想上，或许是在感慨世间万物的无常，以死乌为象征，表达对生命逝去的思考。

速览

《咏死乌诗》是其他代诗人明馀庆的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。暮空长罢噪，箭急不知惊。 赖馀琴里曲，犹有夜啼声。