棹歌行

译文

桂花酒已经缓缓流淌，轻巧的船只也已驾起。敲打船桨时吟唱些什么呢，吟唱我大唐的教化。在水波荡漾中从容自在，在明月照耀下长久停留。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，这里指代船桨。在古代诗歌中常用来表示划船、行舟等动作。

潺湲（chán yuán）

水缓缓流动的样子，常用来形容水流的声音或状态，给人一种柔和、舒缓的感觉。

鼓枻（gǔ yì）

敲打船桨，这里指划船时的动作。枻，船舷的代称。

容与

悠然自得、从容不迫的样子，体现出诗人在水中的闲适心情。

淹留

长期停留、久留，强调在明月夜中长时间地沉浸在这种宁静的氛围中。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘桂酒、轻舟、沧浪等自然景象，抒发了诗人对大唐教化的赞美之情。在情感表达上，诗人以从容自在的心境，展现出对当下生活的满足和对大唐盛世的自豪。意境营造上，‘沧浪中’‘明月夜’等词句营造出一种宁静、悠远的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要歌颂了大唐的教化以及诗人在这一环境下的悠然自得。

速览

《棹歌行》是其他代诗人萧岑的作品，主题为写景、抒情、宁静、赞颂。桂酒既潺湲，轻舟亦乘驾。 鼓枻何所吟，吟我皇唐化。 容与沧浪中，淹留明月夜。