东征歌
我思国家兮远游京畿。
忽逢帝王兮降礼布衣。
遂怀古人之心兮将兴太平之基。
时异事变兮志乖愿违。
吁嗟道之不行兮垂翅东归。
皇之不断兮劳身西飞。
忽逢帝王兮降礼布衣。
遂怀古人之心兮将兴太平之基。
时异事变兮志乖愿违。
吁嗟道之不行兮垂翅东归。
皇之不断兮劳身西飞。
译文
我思念着国家啊前往京城附近游历。忽然遇到了帝王啊以礼相待平民。于是怀揣着古人的心意啊想要开创太平的根基。时势不同事情变化啊志向违背心愿。唉叹道义不能施行啊垂下翅膀向东归去。皇恩不断啊劳碌身躯向西飞行。
注释
- 京畿（jīng jī）
- 国都及其附近的地区。
- 布衣（bù yī）
- 平民百姓所穿的粗布衣服，此处指代平民。
- 垂翅（chuí chì）
- 翅膀下垂，比喻失意、受挫。
- 西飞（xī fēi）
- 向西飞行，这里可能象征着诗人为了国家事务而奔波。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘时异事变兮志乖愿违’，将过去的理想与当下的现实进行对比，突出了命运的无奈。情感表达上，诗人既有对国家的深情思念，又有壮志未酬的悲愤，如‘遂怀古人之心兮将兴太平之基’体现了他的远大抱负，‘吁嗟道之不行兮垂翅东归’则流露出无奈与失落。意境营造上，通过‘远游京畿’‘降礼布衣’等描绘，展现出一种庄重而又略带遗憾的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人在时代变迁中，理想与现实的冲突以及对国家命运的关注和忧虑。
速览
《东征歌》是其他代诗人王通的作品，主题为抒情、感慨、壮志、失意。我思国家兮远游京畿。 忽逢帝王兮降礼布衣。 遂怀古人之心兮将兴太平之基。 时异事变兮志乖愿违。 吁嗟道之不行兮垂翅东归…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品