遗源雄诗

译文

在交河的骠骑将军幕府中，以及合浦的伏波营里。不要让麒麟图案的旗帜上，没有我们两人的名字。

注释

交河

古县名，在今新疆维吾尔自治区吐鲁番市西北。

骠骑

骠骑将军，古代将军名号，这里指代在交河的骠骑将军幕府。

合浦

县名，在今广西壮族自治区北海市合浦县。

伏波

伏波将军，古代将军名号，这里指代合浦的伏波营。

麒麟

古代传说中的祥瑞之物，常被绘于旗帜等物上，这里象征着功名和荣耀。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对偶的手法，‘交河’与‘合浦’相对，‘骠骑幕’与‘伏波营’相对，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上，诗人表达了强烈的建功立业、留名青史的愿望，通过‘勿使麒麟上，无我二人名’这句直接抒发了内心的豪情壮志。意境营造上，虽未具体描绘出幕府和营中的景象，但‘骠骑幕’‘伏波营’等词汇营造出一种雄浑壮阔的氛围，让读者仿佛能感受到那宏大的军事场景。主题思想方面，主要围绕着军人的壮志和对功名的追求，体现了古代军人渴望在战场上建立功勋、流芳百世的普遍心态。

速览

《遗源雄诗》是其他代诗人贺若弼的作品，主题为壮志、豪情、对偶、功名。交河骠骑幕，合浦伏波营。 勿使麒麟上，无我二人名。