侍宴东宫应令诗
铜楼充震位，银牖集嘉宾。
青宫列绀幰，紫陌结朱轮。
弦调宝瑟曲，歌动画梁尘。
金卮倾斗酒，琼筵列八珍。
花惊度翠羽，萍散跃赪鳞。
承恩叨并作，扣寂绕阳春。
青宫列绀幰，紫陌结朱轮。
弦调宝瑟曲，歌动画梁尘。
金卮倾斗酒，琼筵列八珍。
花惊度翠羽，萍散跃赪鳞。
承恩叨并作，扣寂绕阳春。
译文
铜楼充塞着震位的威严，银窗聚集着嘉宾。青宫排列着天青色的车幔，紫陌上结着红色的车轮。弦音调和着宝瑟的曲调，歌声舞动着画梁上的灰尘。金杯倾满斗酒，琼筵上罗列着八珍。花朵被翠羽的飞过所惊，萍草被红色鱼鳞的跃动所散。承蒙恩泽得以一同侍奉，围绕着阳春之曲而扣击寂静。
注释
- 震位
- 东方之位，古代以八卦方位配五行，震位属东方，主春，象征生机与活力。
- 绀幰（gàn xiǎn）
- 天青色的车幔。绀，天青色，深青透红之色；幰，车幔，车上的帷幕。
- 朱轮
- 红色的车轮。古代常以车轮的颜色来区分车辆的等级，朱轮通常为高官或贵族所乘之车的装饰。
- 宝瑟
- 珍贵的瑟，瑟是古代的一种弦乐器，常以'宝瑟'来形容瑟的精美和珍贵。
- 琼筵
- 美玉般的筵席，琼，美玉；筵，酒席。形容筵席的精美和奢华。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如'铜楼充震位，银牖集嘉宾'等，使诗歌形式整齐，音韵和谐。情感表达上，通过描绘宫廷盛宴的繁华景象，展现出一种愉悦、自得的情绪。意境营造方面，'青宫列绀幰，紫陌结朱轮'等句，营造出了一种高贵、华丽的氛围。主题思想上，主要是歌颂宫廷的盛宴和恩宠，体现了当时宫廷生活的一面。
速览
《侍宴东宫应令诗》是其他代诗人于仲文的作品，主题为宫廷、繁华、对仗、歌颂。铜楼充震位，银牖集嘉宾。 青宫列绀幰，紫陌结朱轮。 弦调宝瑟曲，歌动画梁尘。 金卮倾斗酒，琼筵列八珍。 花惊度翠羽，萍…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品