京洛篇
京洛类神仙，蔼蔼却云烟。
渐台临太液，玉树并甘泉。
车喧平乐外，骑拥濯龙前。
竞结萧朱绶，争攀李郭船。
独悲韩长孺，死灰犹未燃。
渐台临太液，玉树并甘泉。
车喧平乐外，骑拥濯龙前。
竞结萧朱绶，争攀李郭船。
独悲韩长孺，死灰犹未燃。
译文
京城洛阳就像神仙居住的地方，云雾缭绕，一片祥和。渐台靠近太液池，玉树与甘泉相伴。车马在平乐宫外喧嚣，骑马的人簇拥在濯龙宫前。人们竞相结好萧、朱这样的显贵，争着攀附李膺、郭泰这样的名人。唯独悲伤韩长孺，他的心已经像死灰一样，再也无法燃烧起来。
注释
- 京洛（jīng luò）
- 京城洛阳，古代常以京洛指代京城繁华之地。
- 蔼蔼（ǎi ǎi）
- 云雾密集的样子，这里形容京城的云雾缭绕，给人一种神秘的感觉。
- 渐台（jiàn tái）
- 汉代建筑，在太液池中，这里借指京城的华丽建筑。
- 太液（tài yè）
- 古池名，在长安未央宫中，这里代指京城的皇家园林。
- 平乐（píng lè）
- 汉代宫殿名，这里泛指京城的热闹场所。
- 濯龙（zhuó lóng）
- 汉代宫殿名，在洛阳，这里借指京城的权贵之地。
- 萧朱（xiāo zhū）
- 指萧何和朱买臣，二人都是汉代的名臣，这里借指显贵。
- 李郭（lǐ guō）
- 指李膺和郭泰，二人都是东汉时期的名士，这里借指名流。
- 韩长孺（hán cháng rú）
- 韩安国，字长孺，西汉时期的名臣，这里借指一位曾经辉煌后却失意的人。
赏析
从文学手法上看，诗人运用了对比的手法，将京城的繁华与韩长孺的落寞进行对比，突出了韩长孺的命运悲惨。在情感表达方面，通过对京城繁华景象的描绘，流露出一种对世俗的感慨和对韩长孺的同情。意境营造上，营造出了一种繁华与落寞交织的氛围，让读者感受到了社会的复杂和人生的无常。主题思想上，主要探讨了人生的起伏和命运的无常，以及在繁华的尘世中，一些人的命运却如死灰般黯淡。
速览
《京洛篇》是其他代诗人李巨仁的作品，主题为写景、对比、情感、意境。京洛类神仙，蔼蔼却云烟。 渐台临太液，玉树并甘泉。 车喧平乐外，骑拥濯龙前。 竞结萧朱绶，争攀李郭船。 独悲韩长孺，死…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品