答江学士协诗
弱龄爱丘壑，与子亟忘归。
开襟对泉石，携手玩芳菲。
忽闻朝市变，斯乐眇难追。
意气酒中改，容颜镜里衰。
祁寒伤暮节，落景促馀晖。
野旷蓬常转，林遥鸟倦飞。
故友轻金玉，万里嗣音徽。
乡关不可望，客泪徒沾衣。
开襟对泉石，携手玩芳菲。
忽闻朝市变，斯乐眇难追。
意气酒中改，容颜镜里衰。
祁寒伤暮节，落景促馀晖。
野旷蓬常转，林遥鸟倦飞。
故友轻金玉，万里嗣音徽。
乡关不可望，客泪徒沾衣。
译文
年少时喜爱山水田园，和你常常流连忘返。敞开衣襟面对清泉山石，携手游玩欣赏花草芬芳。忽然听闻朝廷世事变迁，这般快乐渺茫难以再追。意气在酒中渐渐改变，容颜在镜中逐渐衰老。严寒伤害了晚年的气节，落日催促着剩余的光辉。野外空旷蓬草常常转动，树林遥远鸟儿疲倦飞翔。故友轻视金玉财物，相隔万里仍传递音信和美德。故乡难以望见，客居之泪徒然沾湿衣裳。
注释
- 丘壑（qiū hè）
- 山和溪谷，泛指山水美丽的地方。常用来比喻深远的意境、情趣。
- 亟（qì）
- 屡次，多次。这里表示常常、频繁地。
- 眇（miǎo）
- 微小，渺茫。在此处形容快乐难以追寻，表达了一种失落之感。
- 祁寒（qí hán）
- 大寒，极寒。常用来形容严寒的天气，突出环境的恶劣。
- 嗣音（sì yīn）
- 传递音信。指继续保持联系，传达消息。
赏析
在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘开襟对泉石’与‘忽闻朝市变’的对比，突出了世事变迁给人带来的心境变化。情感表达上，通过对与友人一起游玩的美好回忆与如今的孤独落寞的对比，深刻地抒发了对过去美好时光的怀念以及对时光流逝、世事变迁的感慨。意境营造方面，描绘了泉石、芳菲、祁寒、落景等自然景象，营造出一种清幽、寂寥的意境。主题思想上，主要表达了对友人的思念以及对人生无常、时光易逝的思考。
速览
《答江学士协诗》是其他代诗人周若水的作品，主题为写景、抒情、对比、怀人。弱龄爱丘壑，与子亟忘归。 开襟对泉石，携手玩芳菲。 忽闻朝市变，斯乐眇难追。 意气酒中改，容颜镜里衰。 祁寒伤暮节，落…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品