与胡师耽同系胡州出被刑狱中诗

译文

嵇康的琴弦刚刚断绝，韩安国的灰烬尚未燃尽。相互悲伤却不能相见，被幽禁如同幽泉一般。

注释

叔夜（jì yè）

嵇康字叔夜，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，与山涛、阮籍等七人为竹林七贤，后遭司马昭杀害。

韩安（hán ān）

韩安国，西汉时期名臣，曾历经磨难。此处以他的经历来映衬诗人自己的遭遇，暗示命运的无常。

幽絷（yōu zhí）

囚禁、束缚。幽，幽暗、隐蔽；絷，拴缚、拘禁。这里形象地描绘出诗人被囚禁在阴暗、狭窄之处的状态。

赏析

在这首诗中，运用了对比的写作手法，以嵇康和韩安国的遭遇作比，突出了自身的悲惨境遇。情感表达上，通过‘相悲不相见’直接展现了诗人内心的痛苦与无奈，让人深切感受到那种被囚禁的孤独与哀伤。意境营造上，‘幽絷与幽泉’描绘出被囚禁在阴暗、寂静之地的景象，仿佛将读者带入了那压抑的氛围之中。从主题思想来看，此诗主要表达了诗人在狱中遭受刑罚的痛苦以及对自由和相见的渴望。

速览

《与胡师耽同系胡州出被刑狱中诗》是其他代诗人鲁本的作品，主题为抒情、悲情、对比、囚狱。叔夜弦初绝，韩安灰未然。 相悲不相见，幽絷与幽泉。