嘲牛弘

译文

曾经听说陇西的牛，即使有一千石的食量也不用车辕前横木来控制它。如今看到陇西的牛，却卧在地上打着草头。

注释

陇西（lǒng xī）

郡名，在今甘肃东部。

千石（qiān dàn）

容量单位，十斗为一石，千石形容牛的食量很大。

軥（qú）

车辕前的横木，古时用以驾在牛马颈上的曲木。

今见（jīn jiàn）

现在看到，与前文‘尝闻’相对，强调时间的变化。

赏析

此诗以对比手法，将过去听闻的陇西牛和现在所见的陇西牛进行鲜明对比，过去的牛食量巨大且不受约束，如今的牛却懒散地卧地打草，鲜明地展现出一种今昔变化的反差，从而讽刺了牛弘虽位高权重却无所作为的状态，情感表达较为辛辣，意境上通过对牛的前后状态的描绘，营造出一种荒诞且略带讽刺的氛围，主题上主要是对人物的批判与讽刺，格律上较为通俗直白，体裁为七言绝句，写作手法上以简单的叙述和对比来达到讽刺的效果，类型属于讽刺诗。

速览

《嘲牛弘》是其他代诗人马敞的作品，主题为讽刺、对比、通俗、七言。尝闻陇西牛。 千石不用軥。 今见陇西牛。 卧地打草头。