书屏风诗
盛衰等朝露，世道若浮萍。
荣华实难守，池台终自平。
富贵今何在，空事写丹青。
杯酒恒无乐，弦歌讵有声。
余本皇家子，飘流入虏廷。
一朝睹成败，怀抱忽纵横。
古来共如此，非我独申名。
惟有明君曲，偏伤远嫁情。
荣华实难守，池台终自平。
富贵今何在，空事写丹青。
杯酒恒无乐，弦歌讵有声。
余本皇家子，飘流入虏廷。
一朝睹成败，怀抱忽纵横。
古来共如此，非我独申名。
惟有明君曲，偏伤远嫁情。
译文
兴盛和衰败如同早晨的露水，世间的世道就像水中的浮萍。荣华富贵实在难以长久坚守，池塘楼台终究会自己平坦。富贵如今在哪里呢，只是白白地在屏风上描绘丹青。杯中的酒常常没有欢乐，弦歌哪里会有声音呢。我原本是皇家的子弟，漂泊流落到了敌国的朝廷。一旦看到了成败的变化，心中的怀抱忽然变得纵横交错。自古以来都是这样，不是我独自彰显名声。只有那首关于明君的曲子，偏偏感伤着远嫁的情感。
注释
- 朝露（zhāo lù）
- 早晨的露水，因其短暂易逝，常用来比喻人生的短暂和世事的无常。
- 浮萍（fú píng）
- 生长在水面的一种植物，随水漂流，常用来比喻人的漂泊不定和世事的变幻无常。
- 虏廷（lǔ tíng）
- 敌国的朝廷，这里指诗人被流放到的地方。‘虏’含有对敌人的蔑称。
- 申名（shēn míng）
- 彰显名声，即展现自己的名声或才能。这里诗人表达了自己在异国他乡的无奈和感慨。
赏析
这首诗从意境上营造出一种深沉而悲凉的氛围，通过对盛衰、荣华、富贵等的描绘，展现出世间的无常和变幻。写作手法上，运用了比喻的修辞手法，如‘盛衰等朝露，世道若浮萍’，将盛衰比作朝露，世道比作浮萍，形象地表达了世间的不稳定和短暂。情感表达上，诗人以自身的经历为基础，抒发了对世事变迁的感慨，以及对远嫁女子的同情。主题思想上，探讨了人生的无常、富贵的虚幻以及命运的无奈，同时也表达了对明君的向往和对远嫁女子的悲悯。
速览
《书屏风诗》是其他代诗人大义公主的作品，主题为写景（无）、抒情（感慨世事）、修辞（比喻）、体裁（古诗）。盛衰等朝露，世道若浮萍。 荣华实难守，池台终自平。 富贵今何在，空事写丹青。 杯酒恒无乐，弦歌讵有声。 余本皇家子，飘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品