人间可哀之曲

译文

人间是令人哀伤的曲调，天上和人间相聚分离十分稀疏。太阳落到西山，傍晚的鸟儿归巢飞翔。一百年的时间如同片刻，志向和愿望都与现实相违背。天宫距离很近，只恨不能跟随而去。

注释

饷（xiǎng）

片刻，极短的时间。在古文中常表示时间短暂的意思。

咫（zhǐ）

古代长度单位，八寸为咫，形容距离很近。这里形容天宫距离人间很近。

赏析

从文学手法上看，运用了对比的手法，将天上人间的情境进行对比，突出了相聚的难得和分离的哀伤。情感表达上，深刻地抒发了对人间的哀伤以及对天宫的向往之情，情感真挚而强烈。意境营造方面，通过日落西山、夕鸟归飞等景象，营造出一种寂寥、哀伤的氛围。主题思想上，主要表达了人生的无奈和对理想境界的追求，以一种哀怨的情感贯穿始终。

速览

《人间可哀之曲》是其他代诗人武夷君的作品，主题为哀怨、抒情、意境营造、对比。天上人间兮会合疏稀。 日落西山兮夕鸟归飞。 百年一饷兮志与愿违。 天宫咫尺兮恨不相随。