挽和靖先生

译文

先生身处河南建立了第一等的功绩，努力践行笃实诚信坚守家族的风尚。不要空泛地说文化将要沦丧，深切地知道如今大道已东传。先生七天前梦到楹柱（将死的征兆）最终成为现实，三年想要筑室（追随先生）却遗憾没有办法。嵩山伊水千古以来的温和淳朴之气，都被收入稽山鉴湖的光影之中。

注释

笃信

忠实地信仰。笃，忠实，一心一意。

渊源

事物的根源。

斯文

指文化或文人。

梦楹

出自《礼记·檀弓上》，孔子梦楹而预感自己将死，这里借指和靖先生将去世。楹，yíng，堂屋前部的柱子。

筑室

建造房屋，这里有追随、相伴的含义。

赏析

从文学手法上看，首联直叙和靖先生的功绩与家风，直接点出人物的重要特质，简洁明快。颔联运用议论的手法，‘渊源漫说斯文丧，深切今知此道东’表达出对文化传承的深刻见解，通过反驳‘斯文丧’来强调和靖先生所秉持之道的重要意义。颈联‘七日梦楹终有待，三年筑室恨无从’则使用典故，‘七日梦楹’是将和靖先生的去世与典故相联系，‘三年筑室’也表达出对先生崇敬而未能追随的遗憾，使诗歌富有文化底蕴和深沉的情感。尾联通过描写嵩伊的温淳气被收入稽山鉴影中，营造出一种大气而又深沉的意境，仿佛和靖先生的精神气质能够跨越地域，融会贯通。从情感表达来看，全诗表达了对和靖先生的崇敬、缅怀之情，对他的功绩、品德、文化传承的重要意义都给予了高度的评价，同时也透露出未能追随先生的遗憾。主题思想上，通过对和靖先生的缅怀与评价，强调其在品德、文化传承等多方面的重要意义。

速览

《挽和靖先生》是宋代诗人高闶的作品，主题为缅怀、崇敬、用典、议论。身占河南第一功，力行笃信守家风。 渊源漫说斯文丧，深切今知此道东。 七日梦楹终有待，三年筑室恨无从。 嵩伊千古温淳气，…