颂古

译文

赵州（从谂禅师）眼中放出光芒，那光芒能够照破四方天下。在钵盂之上安个把柄，直到现在还成为人们谈论的话题。

注释

烁

光亮的样子，这里是动词，使光亮，读音为shuò

钵盂

和尚盛饭的器具，是一种梵语的音译词，读音为bō yú

话霸

话题，可理解为被人们常常谈论的事

赏析

从文学手法上看，首句‘赵州眼放光，烁破四天下’运用夸张的手法，以赵州禅师眼放光芒照破四天下这种超现实的描写，塑造出赵州禅师佛法高深、具有非凡能力的形象。情感表达方面，透露出对赵州禅师的崇敬之情。在意境营造上，前两句营造出一种宏大、超凡的意境，让人仿佛看到光芒普照的震撼画面。主题思想围绕着对赵州禅师事迹的传颂展开，通过描写他奇特的形象和与之相关的奇事（钵盂安柄之事），展现其在禅林之中的独特地位和深远影响。后两句以‘钵盂上安柄’这一奇特之事，承接前文的超凡意境，并且点出此事至今仍被人们谈论，更加强化了赵州禅师的影响力和这些事迹的独特性。

速览

《颂古》是宋代诗人释祖灯的作品，主题为禅意、崇敬、夸张、叙事。赵州眼放光，烁破四天下。 钵盂上安柄，至今成话霸。