颂古七首 其一

译文

把耳朵听到的和眼睛看到的都排除掉，不知道该到哪里去拜见如来佛祖。几声幽鸟在寒冷的树木上啼叫，一片闲云铺在断崖之上。

注释

尽却

全部排除、摒弃。

幽鸟

鸣声幽雅的鸟。

寒木

耐寒的树木；常用来借指秋冬的树木。

闲云

悠然飘浮的云。

断崖

陡峭的山崖。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写与抒情相结合的方式。前两句以一种困惑的表述来引发思考，‘尽却耳根并眼底，不知何处见如来’，这种对见如来的疑问带有一种哲理的探索。后两句则是典型的景物描写，‘数声幽鸟啼寒木，一片闲云铺断崖’，通过‘幽鸟’‘寒木’‘闲云’‘断崖’等意象，勾勒出一幅清冷、寂静的画面。在意境营造上，后两句所描绘的画面给人一种空灵、悠远、静谧的感觉，寒木上啼叫的幽鸟和断崖上铺设的闲云，充满了自然的野趣。在情感表达方面，前两句的疑惑体现出一种对佛性、对解脱之道的追寻与困惑，后两句的写景则暗示了一种在自然中寻求宁静与答案的心态。主题思想上，诗中蕴含着对佛法感悟的探寻，以及自然与佛性之间关系的思考。

速览

《颂古七首 其一》是宋代诗人释祖璇的作品，主题为哲理诗、写景、寻佛、静谧。尽却耳根并眼底，不知何处见如来。 数声幽鸟啼寒木，一片闲云铺断崖。