王元仲海岳楼同诸公赋
十二朱栏倚半空，元龙高卧定谁雄。
檐楹翠湿蓬山雨，枕簟凉生弱水风。
物色横陈诗卷里，云涛飞动酒杯中。
谪仙会有骑鲸便，八极神游路可通。
檐楹翠湿蓬山雨，枕簟凉生弱水风。
物色横陈诗卷里，云涛飞动酒杯中。
谪仙会有骑鲸便，八极神游路可通。
译文
十二道朱红色的栏杆倚靠在半空中，元龙（陈登）高卧在此，究竟谁更英勇呢？屋檐和楹柱被蓬山的雨水打湿，显得翠绿欲滴，枕席间感受到从弱水吹来的凉风。各种景物在诗卷中纵横陈列，云涛在酒杯中飞动。谪仙李白或许会有乘鲸而去的机会，能够在八方极远之处神游，道路是可以相通的。
注释
- 朱栏（zhū lán）
- 红色的栏杆，常用于建筑装饰，给人以鲜艳、醒目的感觉。
- 元龙（yuán lóng）
- 指陈登，字元龙，三国时期刘备的好友，以豪爽不羁著称。这里借指楼的主人或与之相关的人物。
- 蓬山（péng shān）
- 神话中的仙山，常用来指代仙境或神仙居住的地方，给人以神秘、缥缈的感觉。
- 弱水（ruò shuǐ）
- 古代传说中许多江河的源头水，因水浅或湍急，浮力极小，连羽毛也无法漂浮，故称为弱水。常用来比喻艰险难渡的境地。
- 谪仙（zhé xiān）
- 指李白，因其才华横溢，被认为是被贬谪到人间的仙人。
- 骑鲸（qí jīng）
- 相传李白有乘鲸仙去的传说，这里借指李白的离去或神游。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘檐楹翠湿蓬山雨，枕簟凉生弱水风’，通过想象蓬山之雨和弱水之风，营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上，既有对元龙的敬仰，又有对自由神游的向往，体现出诗人豁达超脱的心境。意境营造方面，将楼外的景色与楼内的感受相结合，营造出一种虚实相生的境界，使读者仿佛身临其境。主题思想上，以海岳楼为背景，抒发了诗人对自然美景的赞美和对自由的追求。
速览
《王元仲海岳楼同诸公赋》是其他代诗人王珦的作品，主题为写景、抒情、想象、豪放。十二朱栏倚半空，元龙高卧定谁雄。 檐楹翠湿蓬山雨，枕簟凉生弱水风。 物色横陈诗卷里，云涛飞动酒杯中。 谪仙会有骑鲸便，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品