赐石右相琚生日之寿

译文

如今的内阁如同姚崇、宋璟般贤能，在东宫时就像是华丽的园林。穿着绣衣回到故乡，冠盖云集在都门。美好的教诲让人怀念师席，深厚的仁德寄托在寿尊之中。所期望的是像河水滋润一样广泛，剩余的福泽遍及百姓。

注释

黄阁

汉代丞相、太尉和御史大夫的官署称黄阁，后泛指宰相府。此处指代内阁。

姚宋

姚崇和宋璟，都是唐代的名臣，以贤能著称。这里借指石右相琚的贤能。

青宫

太子所居之宫，这里指石右相琚在东宫时的经历。

绮园

华丽的园林，形容过去的东宫环境优美。

绣絺（xiù chī）

绣有花纹的细葛布，这里指代穿着华丽的服饰。

里社

乡里的社庙，这里指故乡。

冠盖

指官员的冠服和车盖，此处形容官员众多，冠盖云集。

师席

老师的席位，这里表示对石右相琚的教诲的怀念和尊重。

河润溥（pǔ）

像河水滋润一样广泛，比喻恩泽深厚、广泛。

元元

百姓、黎民，这里指全体民众。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将如今的黄阁与过去的青宫进行对比，突出了人物的地位和功绩。情感表达上，表达了对石右相琚的赞美和祝福，对其善训、深仁的赞赏之情溢于言表。意境营造方面，通过‘绣絺归里社’等描写，营造出一种回归故里、享受安宁的意境。主题思想上，主要是歌颂石右相琚的品德和功绩，希望他的仁德能像河水一样滋润万物，福泽百姓。

速览

《赐石右相琚生日之寿》是其他代诗人完颜允恭的作品，主题为歌颂、赞美、对比、意境营造。黄阁今姚宋，青宫旧绮园。 绣絺归里社，冠盖画都门。 善训怀师席，深仁寄寿尊。 所期河润溥，馀福被元元。